教羅  teng   iu   chiu  tâi   koa

台甲  ting1  iu1  ziu1  tai5  kua1 

漢字          

台乙  dīng  īu    zīu  dăi    gua

客語  dén  yiu      toi   

 

tân   chú  gông

tan1  zu2  gong5

   

dān   zu   ghŏng

ciin   zìi   ngong

 

chîan  but   kìan      jîn

zian5  but4  kian3  ko2  jin5

         

zĭan   bhut  gian   go   rĭn

cien   but   gien      ngin

 

   put   kìan   lâi   chía

ho7  put4  kian3  lai5  zia2

        

   but   gian   lāi   zìa

heu  but   gien   loi  

 

līam   thian      chi  iu    iu

liam7  thian1  ti7  zi1  iu1   iu1

         

liam   tīan          īu   iu

ngiam  tién   ti    zíi  yiú   yiú

 

tok    chhòng   jiân        thè   

tok8   cong3    jian5   ji5   the3   ha7

           

dok    còng    rĭan             

tuk   cong   yen   yi    ti