通用拼音方案

2000916日教育部國語推行委員會通過

 

一、  字母表

 

    a  b  c  d  e  f  g  h  i  j  k

    l  m  n  o  p  r  s  t  u  w  y  z  

 

   註:q,v,x三個字母拼寫台灣華語時不用,另有字母ê是e的變體,不列入字母表內。

 

二、通用拼音與注音符號聲母、韻母對照表

 b

  ji

 a

  ai

  -ia

   ya

  -uo

     wo

  p

  ci

  e

 ei

 

   yo

  -uai

     wai

  m

  si

-i  yi

  ao

  -ie

     ye

  -u(e)i

   wei

  f

  jh

      jhih

 o

  ou

 

   yai

  -uan

     wan

  d

  ch

      chih

-u  wu

  an

  -iao

     yao

 -uang

    wang

  t

  sh

      shih

  er

  ang

  -i(o)u

     you

  -un

     wun

  n

  r

      rih

  yu

  en

 -ian

     yan

  -ong

  wong

  l

 z

zih

 

  eng

  -iang

    yang

  yue

  g

  c

cih

 

 

  -in

     yin

  yuan

  k

 s

      sih

 

 

  -ing

     ying

  yun

 h

 

 

 

  -ua

     wa

  yong

 

1.「資、慈、思、知、吃、詩、日」等七個音節的韻母用ih.

2.韻母ㄝ單用時寫成ê

3.iouuei前面加聲母時,可縮寫成iuui

4.注音符號與通用拼音的轉換在ㄣ(en)、ㄥ(eng)與ㄧ、ㄨ、ㄩ結合時,省略

字母e,而且所有的ung轉為ong。

5.注音符號與通用拼音的轉換在ㄐ(ji)、ㄑ(ci)、ㄒ(si)與ㄧ、ㄩ結合時,

省略字母i。

6.i類韻母前面無聲母時寫成yiyayeyaoyouyanyangyinying

 u類韻母前面無聲母時寫成wuwawowaiweiwanwangwunwong

 

三、聲調符號

     陰平       陽平       上聲        去聲       輕聲

    (可以不加)   ˊ         ˇ           ˋ        

    聲調符號比照注音符號,標示在主要母音上。

 

四、隔音符號

     a,o,e開頭的音節連結在其他音節後面的時候,如果音節的界線發生混淆,用隔音符號(’)隔開。  

 

 

通用拼音音節表(1)     

         聲母           韻母 

  

零聲母

b

p

m

f

d

t

n

l

  -a

a  

ba 

pa 

ma 

fa 

da 

ta 

na 

la  

  -ê

ê   

 

 

 

 

 

 

 

 

  -o

o  

bo 

po 

mo 

fo 

 

 

 

 

  -e

e  

 

 

me 

 

de 

te 

ne 

le  

  -er

er 

 

 

 

 

 

 

 

 

  -ai

ai 

bai

pai

mai

 

dai

tai

nai

lai  

  -ei

ei 

bei

pei

mei

fei

dei

 

nei

lei  

  -ao

ao 

bao

pao

mao

 

dao

tao

nao

lao  

  -ou

ou 

 

pou

mou

fou

dou

tou

nou

lou  

  -an

an 

ban

pan

man

fan

dan

tan

nan

lan  

  -ang

ang

bang

pang

mang

fang

dang

tang

nang

lang 

  -en

en 

ben

pen

men

fen

 

 

nen

 

  -eng

eng

beng

peng

meng

 

deng

teng

neng

leng 

ㄨㄥ-ong

 

 

 

 

fong*

dong

tong

nong

long 

  -i

 

bi  

pi  

mi  

 

di  

ti 

ni 

li  

零韻母

 

 

 

 

 

 

 

 

 

i

  -i

 

bi 

pi 

mi 

 

di 

ti 

ni 

li  

一ㄚ-ia

 

 

 

 

 

 

 

 

lia 

ㄧㄠ-iao

 

biao

piao

miao

 

diao

tiao

niao

liao

ㄧㄝ-ie

 

bie

pie

mie

 

die

tie

nie

lie 

ㄧㄡ-i(o)u

 

 

 

mi(o)u

 

di(o)u

 

ni(o)u

li(o)u

ㄧㄢ-ian

 

bian

pian

mian

 

dian

tian 

nian

lian

ㄧㄤ-iang

 

 

 

 

 

 

 

nian

liang

ㄧㄣ-in

 

bin

pin

min

 

 

 

nin

lin 

ㄧㄥ-ing

 

bing

ping

ming

 

ding

ting

ning

ling

u

  -u

 

bu 

pu 

mu 

fu 

du 

tu 

nu 

lu  

ㄨㄚ-ua

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ㄨㄛ-uo

 

 

 

 

 

duo

tuo

nuo

luo 

ㄨㄞ-uai

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ㄨㄟ-u(e)i

 

 

 

 

 

du(e)i

tu(e)i

 

 

ㄨㄢ-uan

 

 

 

 

 

duan

tuan

nuan

luan

ㄨㄤ-uang

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ㄨㄣ-un

 

 

 

 

 

dun

tun

 

lun 

yu

  -yu

 

 

 

 

 

 

 

nyu*

lyu*

ㄩㄝ-yue

 

 

 

 

 

 

 

nyue*

lyue*

ㄩㄢ-yu an

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ㄩㄣ-yu n

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ㄩㄥ-yong

 

 

 

 

 

 

 

 

 

*代表通用拼音與漢語拼音不同之音節)


 通用拼音音節表(2)

     聲母

韻母

g

k

h

ㄐㄧ

ji

ㄑㄧ

ci

ㄒㄧ

si

  -a

ga  

ka  

ha  

 

 

 

  -ê

 

 

 

 

 

 

  -o

 

 

 

 

 

 

  -e

ge  

ke  

he  

 

 

 

  -er

 

 

 

 

 

 

  -ai

gai 

kai 

hai 

 

 

 

  -ei

gei 

 

hei 

 

 

 

  -ao

gao 

kao 

hao 

 

 

 

  -ou

gou 

kou 

hou 

 

 

 

  -an

gan 

kan 

han 

 

 

 

  -ang

gang

kang

hang

 

 

 

 -en

gen 

ken 

hen 

 

 

 

  -eng

geng

keng

heng

 

 

 

ㄨㄥ-ong

gong

kong

hong

 

 

 

  -i

  

 

 

 

 

 

零韻母

 

 

 

 

 

 

i

  -i

 

 

 

ji  

ci* 

si* 

ㄧㄚ-ia

 

 

 

jia 

cia*

sia*

ㄧㄠ-iao

 

 

 

jiao

ciao*

siao*

ㄧㄝ-ie

 

 

 

jie 

cie*

sie*

ㄧㄡ-i(o)u

 

 

 

ji(o)u

ci(o)u*

si(o)u*

ㄧㄢ-ian

 

 

 

jian

cian*

sian*

ㄧㄤ-iang

 

 

 

jiang

ciang*

siang*

ㄧㄣ-in

 

 

 

jin 

cin*

sin*

ㄧㄥ-ing

 

 

 

jing

cing*

sing*

u

  -u

gu  

ku  

hu  

 

 

 

ㄨㄚ-ua

gua 

kua 

hua 

 

 

 

ㄨㄛ-uo

guo