第四課  粵語音節表(二)

    粵語的入聲韻母與鼻音音節與福佬語十分接近,因此很容易學習,參見表4.2。本課亦介紹粵語入聲的三個聲調。

一、鼻音只有兩個音節「m」與「ng」,可借用福佬語拼音來學習。

    m,例如福佬語的m(姆)

    ng,例如福佬語的ng(黃)

二、入聲分成p t k入聲三類,可借用福佬語拼音來學習。

 p入聲,例如福佬語的gip(級)

 t入聲,例如福佬語的bit(筆)

 k入聲,例如福佬語的tok(托)

三、福佬語入聲聲調有高低兩個,粵語有高中低三個。

 高入聲,例如福佬語的sit le(失禮)

 低入聲,例如福佬語的hap zok(合作)

 中入聲,這是福佬語沒有的聲調,例如粵語的bit(彆)

 若以數字標調,則採第1、3、6聲,標調如下:

 高入聲bit1(必)或bit

 中入聲bit3(彆)或bit

 低入聲bit6(別)或bit

綜言之,若具有福佬台語通用拼音的基礎,很容易學會本課。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

     表4-1 粵語音節表:鼻音與入聲韻母(1)

   聲母

     韻母

零聲母

   

   b

p

m

f

d

t

n

l

鼻音

 

       -m

m   

 

 

 

 

 

 

 

 

       -ng

ng  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

p

 

t

 

k

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

       -ap

 

 

 

 

 

dap 

 

nap 

lap  

 

       -aap

aap 

 

 

 

 

daap 答

taap 

naap 納

laap 

 

       -ep

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

       -ip

 

 

 

 

 

dip 

tip  

nip  

lip  

 

       -up

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

       -at

 

bat 

pat 

mat 

fat 

dat 

 

nat 

lat  

 

       -aat

aat 

baat 八

paat -

maat 抹

faat 法

daat da

taat 

naat -

laat 

 

       -et

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

       -eot

 

 

 

 

 

deot -

 

neot 訥

leot 

 

       -it

 

bit 

pit 

mit 

 

dit 

tit  

 

lit  

 

       -yut

 

 

 

 

 

dyut 奪

tyut 

 

lyut 

 

       -ot

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

       -oet

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

       -ut

 

but 

put 

mut 

fut 

 

 

 

 

 

       -ak

ak  

bak 

 

mak 

 

dak 

 

 

lak  

 

       -aak

aak 

baak 百

paak 拍

maak -

 

daak -

 

 

laak 

 

       -ek

 

bek 

pek 

 

 

dek 

tek  

 

lek  

 

       -oek

 

 

 

 

 

doek 琢

 

 

loek 

 

       -ik

 

bik 

pik 

mik 

 

dik 

tik  

nik 

lik  

 

       -ok

ok  

bok 

pok 

mok 

fok 

dok 

tok  

nok 

lok  

 

       -uk

uk  

buk 

puk 

muk 

fuk 

duk 

tuk   禿

nuk 

luk  

 

 

 

 

 

 

 

[余伯泉1] 

 

 

 

 

 

 

 

 

 粵語音節表:鼻音與入聲韻母(2)

g

 

k

 

ng

 

h

 

 

z

 

 

c

 

   s

 

gw

 

kw

 

 

w

 

j或y

-m

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

-ng

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

gap        

kap 

ngap -

hap 

zap 

cap  

sap 

 

 

 

yap 

gaap 甲

 

 

haap 狹

zaap 雜

caap 

saap 圾

 

 

 

 

-ep

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

gip 

 

 

hip 

zip 

cip  

sip 

 

 

 

yip 

gup 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

gat 

kat 

ngat 屹

hat 

zat 

cat  

sat 

gwat 骨

 

wat 

yat 

gaat 甲

 

ngaat-

 

zaat 札

caat 

saat 剎

gwaat刮

 

waat 滑

 

et

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

-eot

 

 

 

zeot 卒

ceot 

seot 摔

 

 

 

 

git 

kit 

ngit -

hit 

zit 

cit  

sit 

 

 

 

yit 

gyut -

kyut 決

 

hyut 血

zyut 絕

cyut 

syut 雪

 

 

 

yut 月

got 

 

 

hot 

 

 

 

 

 

 

 

-oet

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

-ut

kut 

 

 

 

 

 

 

 

wut 

 

-ak

 

 

hak 

zak 

cak  

sak 

 

 

 

 

gaak 格

kaak -

ngaak額

haak客

zaak 窄

caak 

saak 索

gwaak摑

kwaak-

waak 或

yaak 喫

-ek

kek 

 

hek 

zek 

cek  

sek 

 

 

 

 

goek 腳

koek 卻

 

 

zoek 雀

coek 

soek 削

 

 

 

yoek 約

gik 

kik 

 

 

zik 

cik  

sik 

gwik 隙

kwik 隙

wik 

yik 

gok 

kok 

ngok 岳

hok 

zok 

cok  

sok 

gwok 國

kwok 擴

wok 

 

guk 

kuk 

 

huk 

zuk 

cuk  

suk 

 

 

 

yuk